You can buy wax for the lost wax process at the university bookstore. It is expensive, but if you want to get started quickly that is the closest place.
They have sculpture microcrystalline wax which is the most commonly used wax in casting. They also have beeswax which is what was used in the earliest form of metal casting. You should not need more than 1/2 pound for the first project.